:56:02
Vous ne gardez pas l'argent ?
:56:04
Comme employé de banque, si
j'achète des devises, tout est enregistré.
:56:09
Bob a un casier.
:56:12
Si c'est vous, personne ne bronche.
:56:15
Qu'avez-vous pour moi ?
:56:19
- 5000 dollars.
- Félicitations.
:56:21
Au taux d'aujourd'hui,
vous gagnez deux mille...
:56:25
Cinq cent soixante-sept dollars.
J'ai vu sur le Net.
:56:28
Il est rapide.
:56:31
L'Internet, c'est une mode.
J'y comprends rien.
:56:35
Moi non plus. Ma fille a le don.
:56:37
- Tu as une fille ?
- Deux. 15 et 12 ans.
:56:40
- La mienne a 14 ans.
- C'est tordant, non ?
:56:44
Soutiens-gorge accrochés à la douche.
:56:47
Tout sent le chewing-gum.
:56:50
La mienne met pas le nez dehors.
:56:53
En été, c'est pire.
:56:56
- C'est dingue.
- Bien imité.
:57:00
Arden, ça peut aller jusqu'à combien,
en théorie ?
:57:04
On plafonne à 10000.
:57:07
Combien tu peux réunir ?
:57:12
- Un paquet.
- Conclu.
:57:18
Bisou.
:57:21
A plus.
La paix, deux doigts.
:57:27
Enfoiré.
:57:28
- Il laisse rien.
- Typique.
:57:31
C'est un guignol.
:57:34
Salut, guignol.
:57:37
J'ai cru qu'on en était de 2000.
:57:41
Il faut dépenser pour gagner.
:57:44
Et il faut gagner pour dépenser.
:57:46
''Chewing-gum'' ?
C'était quoi, ça ?
:57:54
C'est plus facile si je te montre.