1:27:03
Messieurs, l'affaire est faite.
1:27:06
- Dieu bénisse l'Amérique.
- Terre que j'aime.
1:27:08
Bon séjour aux Caimans.
Attention au soleil.
1:27:13
J'ai vingt et un ans !
Mes papiers sont dans ma valise !
1:27:18
Je pars dans une demi-heure !
Donnez-moi une bière !
1:27:24
Touchez-moi, je casse tout !
1:27:29
Barman d'aéroport !
1:27:35
Pourvu qu'on voyage pas ensemble.
1:27:37
Au fait, c'est l'heure.
1:27:41
Qui part d'abord ?
1:27:44
Vous. Vous vous levez,
avec votre nouvel attaché-case...
1:27:49
je prendrai
mon nouveau sac de sport.
1:27:54
Simple égale sûr.
1:28:00
Bon vol.
1:28:03
- A plus.
- On remet ça un de ces jours.
1:28:06
Tout à fait.
1:28:10
Accompagne-le.
1:28:13
Je passerai pas le contrôle.
1:28:15
Va jusque-là !
1:28:40
Tu as vu la vieille
toute maquillée, au bar ?
1:28:44
Elle a failli mourir
quand j'ai cassé le verre.
1:28:48
Alors ? Tu l'as eu ?
Les 80 ?
1:28:54
Mon papa est le roi du savoir-faire !
1:28:59
J'ai réfléchi : on devrait rendre l'argent.
Je me sentirais mieux.