1:35:17
J'ai tout mon mois d'août.
Je pensais venir te voir.
1:35:23
Ou qu'on fasse un voyage.
1:35:25
Et en septembre, à l'école,
les pères ont jour de visite.
1:35:30
Tu sais, je vais être... absent
quelques mois.
1:35:36
Frank et moi
avons du travail ailleurs.
1:35:47
- Tu reviendras quand ?
- Je sais pas, en fait.
1:35:56
Peut-être, à ton retour...
1:35:59
Tu es un obstacle. Compris ?
1:36:02
Frank et moi sommes associés !
II dit que tu dégages...
1:36:08
alors tu dégages !
1:36:10
J'ai cru que ça pouvait marcher,
mais ça marche pas !
1:36:18
Je suis mal.
1:36:20
Descends. Exécution !
1:36:24
Je veux pas.
1:36:26
Angela, remue-toi ! Descends !
1:36:30
Ta mère va t'attendre. Va !
1:36:36
Et m'appelle plus jamais !
1:36:49
C'est quoi, ça ?
1:36:53
C'est pour toi,
je l'ai eu à l'aéroport.
1:36:56
Je l'ai payé.