1:53:21
Tu connais le Seven Palms Motel ?
1:53:24
- Sur la 15 ?
- Prends-y une chambre.
1:53:29
Rez-de-chaussée, si vous devez filer.
Attendez-moi là.
1:53:33
Et si tu viens pas ?
1:53:35
Conduis-la chez sa mère,
roule vers le sud, ne reviens jamais.
1:53:40
Que vas-tu faire ?
1:53:42
Faut que je l'emmène à l'hôpital.
1:53:47
Ecoute-moi. Frank va te sortir d'ici.
1:53:51
Je te verrai dans un jour ou deux.
1:53:55
- Et tout ira bien. Je te le promets.
- J'essayais de...
1:54:00
Je sais. Ecoute-moi.
1:54:05
Tu n'as pas tiré.
1:54:07
Tu comprends ? C'est moi qui ai tiré.
1:54:10
Pas vrai, Frank ?
1:54:12
Reste tranquille.
1:54:15
Je veux que tu saches, je suis désolé.
1:54:19
Désolé de t'avoir déçue.
1:54:27
Allez-y.
1:54:29
- Sérieux.
- Roy, je suis désolé.