:32:00
.בעוד שעה-
?אתה לא רוצה להגיע לשם מוקדם-
:32:03
.אני צריך לזוז
:32:22
?זוכר אותי-
?פשוט עברת בסביבה-
:32:24
.נסעתי באוטובוס
?אני יכולה להיכנס לרגע
:32:29
.אחת, שתיים, שלוש-
!יפה-
:32:31
.יופי של מקום
:32:33
,את מוכנה להיזהר עם השטיח
?בבקשה
:32:36
.סליחה
:32:43
,את מוכנה לחלוץ נעליים
?בבקשה
:32:45
.כן, סליחה
:32:47
?מה קורה
:32:49
.אימא ואני רבנו
.זה קורה מדי פעם
:32:52
,בדרך כלל אני נעלמת ליום או יומיים
.כדי לתת לה להירגע קצת
:32:55
?"נעלמת"-
,בדרך-כלל אני הולכת לקארי-
:32:57
.אבל המשפחה שלה בחופשה
:32:59
אז חשבתי שמכיוון שהסתדרנו
...כל כך טוב בפעם האחרונה
:33:02
אולי אני אוכל לישון
.על הספה שלך
:33:06
?את רוצה להישאר פה
:33:08
בתמורה אני יכולה לנקות
.או משהו
:33:12
?אתה מרכיב את אלה לקריאה
.את המשקפיים? אתה נראה בהם זקן
:33:17
...לא, אלה בשביל
:33:18
!אני מוכרח ללכת
.יש לי פגישת עבודה חשובה
:33:21
?כל כך מאוחר-
.העתיקות לא מחכות לאף אחד-
:33:27
זה בסדר אם אשאיר אותך
?כאן לבד
:33:30
.בטח
.אני יכולה לצפות בטלוויזיה
:33:34
?אין לך טלוויזיה
:33:36
?ברצינות
:33:38
.יש ספה, אם תרצי לשבת
:33:41
.או שם, אם את מעדיפה
.או על הספה
:33:45
את רוצה שאביא לך משהו
?בדרך חזרה
:33:49
?כמו... מה את רוצה? גלידה, נכון-
.בטח-
:33:52
."ניו יורק סופר פאדג' צ'אנק"
.זה הטעם האהוב עליי
:33:55
...ניו יורק-
.סופר פאדג' צ'אנק-
:33:59
.שוקולד
.תקשיבי