:49:01
.זה לא שאני לא רוצה אותך-
.דווקא זה נשמע ככה-
:49:04
?את מוכנה להפסיק-
!די! עזוב אותי-
:49:07
אתה רק לא רוצה שאלך הביתה לאימא
!ואגיד לה שהיא צדקה! תפסיק
:49:13
אתה בדיוק
!כמו אחד החברים שלה
:49:15
אני בסך הכול משהו שצריך
!להתמודד איתו בשביל לזיין אותה
:49:19
.בבקשה, את יודעת שזה לא נכון-
!הם אומרים לי מה הם עושים בחיים-
:49:23
סוחרי עתיקות תמיד מחזיקים סכומי
.מזומנים גדולים בצמוד לאקדחים שלהם
:49:28
.בסדר, בסדר
...אני מצטער. פשוט
:49:34
...אני לא
:49:36
,אני לא כל כך טוב בלהיות אבא
?בסדר? את מבינה? בסדר
:49:40
.אני בקושי מצליח להיות אני
:49:43
?חומד, בבקשה-
!די-
:49:45
,חזרי איתי הביתה
.ונזמין שוב פיצה גדולה
:49:48
,את יכולה להישאר כל הסופשבוע
?אם אתה רוצה. בסדר
:49:56
?למה יש לך אקדח
:50:05
...למקרה ש
:50:07
?למקרה שמה
:50:13
.קשה לי להסביר
:50:20
.וולר
.שמור את העודף
:50:24
!זיבולים
:50:25
.בלי זיבולים
.ותשמרי על הפה שלך, ליד האוכל
:50:29
?אתה נוכל-
.נוכל-אמן-
:50:32
."רמאי, אשף-תרמיות, "לוזר
.איך שתרצי לקרוא לזה
:50:36
?ופרנק ההוא
:50:37
.הוא השותף שלי
.בן-טיפוחיי
:50:41
.תלמד אותי משהו-
?מה-
:50:43
.תלמד אותי תרמית-
.את מצחיקה-
:50:45
!ברצינות
.תלמד אותי משהו
:50:50
.אני לא מלמד אותך כלום-
?למה לא-
:50:52
...את ילדה פקחית, תמימה ויפה
:50:55
,ואני לא מוכן להרוס את זה
.כמו שהרסתי את כל השאר
:50:59
?באמת