Matchstick Men

:05:04

Èudno je. Prije dva tjedna
ovo je bila antièka povijest.

:05:07

Sada, odjednom imam kæerku.

:05:12

Nisam uplašen. To je dobro, zar ne?

:05:15

Ako se tako osjeæaš, Roy.

:05:19

To je divno. Dugo
vremena si bio zatvoren.

:05:26

Dobro je vidjeti da se ponovno otvaraš.

:05:30

Što?

:05:31

Poveo sam Angelu sa sobom
ovog vikenda. Da se smirimo.

:05:36

Ponekad, u mom poslu trebaš
stvoriti vrijednost za tako nešto.

:05:41

Što u stvari ne postoji.

:05:43

Neki ljudi ga zovu prodaja,
ali drugi... - Laganje.

:05:48

Laž. Što je malo nezgodno. Zato
sam mislio da se Angela neæe...

:05:53

... složiti, ali je prihvatila.
Odmah. Èak mi je i pomogla.

:05:56

Znate ta 14-togodišnjakinja
"radi" ljude sa mnom.

:06:03

Radi ih doktore.

:06:05

Kajete li se. Što ste je
izložili neèemu takvom?

:06:09

Znate, to je samo...
osjeæao sam se... samo...

:06:13

Stvarno mi se dopalo.

:06:15

Bilo je najbolje vrijeme
koje smo proveli zajedno.