Matchstick Men
prev.
play.
mark.
next.

:34:05
Frenk. -Povuci se.
:34:08
Zdravo Roy.
:34:10
Zdravo sunce. -Èekaj u sobi, dušo.
:34:13
Neka ostane. Ona je u ovome koliko i ti.
:34:17
Angela zar ne?
:34:20
Tvoj trik ti ne služi na èast.
:34:23
Hoæeš li sjesti?
:34:24
Da joj nisi prišao.
:34:25
Ne pravi se glavni Roy, kod tebe sam.
:34:28
Roy, oprosti èovjeèe. -Umukni.
:34:35
Kako si me našao?
:34:37
Nisam. Našao sam nju. U crno-bijelom.
:34:42
Sa kamera na aerodromu, Roy.
:34:44
Daju lijep pogled.
:34:47
Nema kamera na aerodromu.
:34:53
Ali ima u prodavaonici za poklone.
:34:55
U mom poslu se isplati da
imaš neke prijatelje u policiji.

:34:58
Tvoje djevojèica im je u knjigama.
:35:00
A tvoja bivša mi je dala ovu adresu.
:35:03
Povreðujemo samo one koje volimo.
:35:09
Bijel si kao duh, Roy.
:35:11
Ne želim da se onesvjestiš
prije nego mi isplatiš prvu ratu.

:35:13
Ali mi prvo vrati lovu koju si mi uzeo.
:35:16
Nemam ju.
:35:17
Da poènemo sa onim što imaš.
:35:20
Imam 4 tisuæe možda. -Gdje?
:35:25
Kod kuæe. -Stani! Neka ih ona
uzme, ti ostani sa mnom.

:35:29
U redu je. Idi.
:35:33
Bježi Angela, bježi.
:35:34
Ako pobjegneš, tvoj otac je mrtav.
:35:36
Dobro.
:35:40
Slijedeæe, od sada dobijam
pola onog što zaradiš, ili æu...

:35:43
se javiti mojim prijateljima i
tvoja djevojèica æe robijati.

:35:46
Ne radim to više, završio sam.
:35:48
Nisi gotov Roy, nisi ni smoèio noge.
:35:53
Frenk nije završio, zar ne Frenk?
:35:54
Završio si Frenk? Nije završio.
:35:59
Angela, ne, spusti pištolj dušo.

prev.
next.