:40:04
Ja sam ga upucao. Ja sam
upucao Chucka. -Siguran si za to?
:40:10
Jer se nije izvukao. Nali
smo ga izvrnutog kod tebe.
:40:14
Nije dobro kaem ti, i postaje gore.
:40:20
Otisci koje smo uzeli sa pitolja su mali.
:40:24
Gdje je ona?
:40:26
Hoæu vidjeti svog doktora.
-Rekao ti je da æe doktor doæi.
:40:29
Ne, mog doktora. Psihijatra.
:40:31
Dozvolite mi da ga
vidim i sve æu vam reæi.
:40:37
Koji je njegov broj?
:40:46
Zdravo Roy. - Zdravo doktore.
:40:50
Moemo li dobiti malo privatnosti?
:40:53
To ne funkcionira tako.
Zar nemam Dr.-pacijent privilegije?
:40:59
Tehnièki, u pravu je.
:41:01
Moete raèunati na
njegovo svjedoèenje. Ne mogu.
:41:06
...da vas ostavim same.
:41:06
Morate, ako hoæete
znati ono to znam ja.
:41:12
Pet minuta. -Ja...
:41:20
Angela je u nevolji.
:41:23
Ako joj ne pomognem, otiæi æe u zatvor.
:41:26
Molim te pomozi mi da joj pomognem.
:41:27
Ne mogu napraviti nita nelegalno.
:41:29
Ti si je uvukao u ovo.
:41:30
Ne prebacuj odgovornost Roy.
:41:32
Samo se javi umjesto mene, u redu?
:41:36
Dobro.
:41:36
Javi se u motel "Sedam palmi"
:41:43
Nita se ne èuje.
:41:50
Èuje li ti neto?
:41:53
Kai Angeli ifru i nemoj je zapisati.
:41:56
ifru?
:41:57
Jer æe te pretresti kad izade.