Matchstick Men
prev.
play.
mark.
next.

1:32:01
Јас сум кај тебе дома.
-Рој, жал ми е човече.

1:32:05
Замокни!
1:32:10
Како ме најде? -Не те најдов јас.
1:32:14
Јас ја најдов неа. Во црно и бело.
1:32:17
Од камерите на обезбедувањето, Рој.
1:32:20
Убаво ја изнаснимија.
Баш беше неспретна.

1:32:23
Некоја од камерите во лобито? -Не.
1:32:29
Тие беа во продавницата за подароци.
1:32:31
Во мојот бизнис се исплаќа да
имаш неколку пријатели во силите.

1:32:34
Твојата малечка девојка
е во нивните книги.

1:32:36
А ни твојата бивша жена не знаеше
добро да ми ја даде адрсата.

1:32:39
Само ги повредуваме оние
кои што ги сакаме, нели?

1:32:45
Ти изгледаш бледо како дух,
Рој. Не сакам да ми умреш пред

1:32:49
да ми ја исплатиш првата рата.
Но првите нешта прво, ајде да се

1:32:51
вратиме кај парите што ти ги зеде од мене.
1:32:53
Не се во мене! -Да започниме
со она што го имаш

1:32:58
40 000 можеби... -Каде?
1:33:02
Во кучето! -Застани!
1:33:05
Остави ја неа да ги
земи, ти остани со мене.

1:33:07
Во ред е, во ред. Оди.
1:33:10
Трчај Анџела, трчај!
-Ако заминеш татко ти е

1:33:13
мртов веднаш. -ОК. Во ред...
1:33:18
Следно, јас добивам половина
од се што ќе заработите вие

1:33:20
од сега натаму или ќе ги повикам
моите пријатели полицајци.

1:33:22
Твојата мала девојка оди во
поправен додека не наполни 18.

1:33:25
Јас се повлеков, завршив со
ова. -Немаш завршено, Рој.

1:33:29
Не си ги ни испотил стапалата сеуште.
1:33:31
Френк се нема повлечено,
зарем не Френк?

1:33:33
Си се повлекол Френк?
Се нема тој повлечено.

1:33:38
Анџела, не! Спушти го пиштолот срце.
1:33:40
Тишина Френк. Добро, Анџела...
1:33:45
Само спушти го срце. Јас
ќе се погрижам за ова.

1:33:47
Сакам да си одиш. -Анџела!
-Дали знаеш како се

1:33:49
користи тоа, срце? -Не прави полошо!
1:33:51
Убиј го! Проклетство, убиј го!
1:33:55
Добро, добро...
1:33:57
О не, о не... О Господе.

prev.
next.