:04:00
en hij zou heel graag met u willen praten!
:04:01
Kunt u even wachten?
Bedankt, Irene.
:04:05
- Goedemorgen!
- Wie zegt dat?
:04:07
Irene Fisk. Ze wil eerst met
haar man praten.
:04:10
Mevr. Fisk, John Goodhew.
:04:12
Regionaal adjunt-directeur.
:04:14
Gefeliciteerd! Welke prijzen hoopt
u te winnen?
:04:17
- Parijs!
- Dat zou ook mijn keuze zijn!
:04:19
We zijn er nog nooit geweest.
:04:20
Mijn collega vertelt me dat u
vijf kleinkinderen heeft.
:04:24
Nu, ik begrijp dat u eerst met uw
man hierover wilt praten.
:04:28
en ik begrijp waarom.
:04:29
Het zit zo, Irene, mijn secretaresse
krijgt vanmiddag een baby
:04:32
Iedereen hier op kantoor staat op het punt
om naar het ziekenhuis te gaan.
:04:35
Dat is prachtig.
:04:37
Nu, laat ik even uw adresgegevens noteren,
zodat ik deze doorspeel aan onze koerier.
:04:40
OK.
:04:52
Zullen we lunch eten?
:04:54
Pittige calamari.
:04:57
Thais eten.
:05:25
Pygmeen.
:05:31
Wacht, Otis, snel, snel.
:05:37
Kan ik u helpen?
:05:38
- Carolyn Shaffer?
- Ja.
:05:39
Ik ben agent Kellaway, dit is agent Cole.
Wij zijn van de Federale Handelscommissie.
:05:44
Sorry dat we u storen; we zouden u graag
wat vragen willen stellen als dat kan.
:05:46
- Is alles o.k.?
- Dat hopen we, mevrouw.
:05:49
Mrs. Shaffer, kunt u ons precies vertellen
wat de man aan de telefoon zei?
:05:54
Hij zei dat er een prijsvraag was
en dat ik een prijs heb gewonnen.
:05:58
Dat er een volgende week een loterij
zou zijn en ik een Chevy Blazer of