:08:01
Verzilverde de cheque in Nevada.
:08:03
Ondertekend u daar.
En u kunt de datum erbij zetten.
:08:07
Alstublieft.
:08:09
- Bent U ok?
- Hij is ok.
:08:11
- Hartelijk bedankt allebei.
- Wilt u een glas water?
:08:13
Alles is goed. Kom op, we gaan.
:08:15
Bedankt voor het bezoek.
:08:21
Je hebt je pillen niet ingenomen, hé?
:08:29
Ze hebben de deur opengelaten.
Het was bitchen!
:08:32
Het is maar een open deur, Roy.
:08:36
Wel, het is geen fortuin.
:08:38
Maar het houd me in de luiers....
Nauwelijks.
:08:41
Kijk niet naar die gordijnen, man.
Je had het moeten weten.
:08:45
Ik zag gisteravond die kerel weer:
Chuck.
:08:48
Die kerel waar ik het over had
met de...
:08:49
Met de boot?
:08:51
Ja, Frechette.
Man, hij is top-heavy.
:08:53
Jezus Christus, Roy...
:08:55
- Zeg dat nu niet.
- Zeg niet wat?
:08:57
Je weet wel wat.
:08:59
Zeg het nou gewoon niet.
:09:05
Het is echt geld, Roy.
:09:06
Als het echt geld is, is het een oplichterij-
spel. Ik doe dat niet.
:09:09
Nou, je hebt het al lang niet gedaan.
:09:11
Zonder mij, Frank.
:09:13
Ok.
:09:15
Ik zou dat wel eens willen,
weet je wel,
:09:17
een vrouwtje meenemen naar een leuk
plekje, af en toe...
:09:19
Moet je daar extra voor betalen?
:09:27
Hoi.
:09:31
3, 4, 5, 6.
:09:34
en...
:09:36
8 pakjes Tareyton cigaretten.
:09:40
Dat is dan 36.
:09:41
Van de 50.
37, 38, 39, 40, en 10.
:09:46
50. Dank u.
:09:49
Volgende!