:22:09
Gefeliciteerd.
:22:11
Je hebt zojuist een week tegoed gekocht...
:22:13
Bedankt.
:22:16
Luister, doc.
:22:18
Weet je een manier om...
:22:21
Om erachter te komen, weet je.
:22:24
Er is niets verkeerd, Roy,
als een man zijn ex belt.
:22:27
ik heb het gisteravond nog geprobeerd.
:22:29
ik kon niets zeggen.
Dus, kunt U haar bellen?
:22:33
- Ik weet het niet, Roy...
- A.u.b., alleen om het uit te vinden.
:22:42
Nu?
:22:43
Nee, als ik weg ben.
:22:45
Als het mogelijk is.
:22:50
- Ok.
- Dat is schitterend.
:22:53
Bedankt.
:22:54
- Dus ik zie je Donderdag weer.
- Waarom? Ik heb de pillen?
:23:00
Je moet het zelf weten.
:23:04
Let op jezelf.
:23:22
Roy, dit is Dr. Klein.
:23:24
- I...
- Hallo!
:23:26
Luister, ik heb zojuist met
Heather gebeld.
:23:30
- We hebben fijn gesproken.
- Wil ze met me praten?
:23:34
Nee.
:23:35
Het spijt me. Ze begreep niet dat
het je therapie zou helpen.
:23:38
Heeft u gezegd dat ik in therapie ben?
:23:40
Nee, dat ik psychiater ben.
ik kan niet liegen, Roy.
:23:44
- Angela wil wel met je praten.
- Wie?
:23:47
Angela, je dochter.
:23:48
Ze weet dat jij haar vader bent.
:23:49
en ze zegt dat ze je wilt zien.