:50:00
Angela, luister, ik ben blij dat
ik jou heb ontmoet, echt waar.
:50:04
Maar ik heb een bedrijf en een
zakenpartner.
:50:07
En ik heb het op mijn manier,
dat is het.
:50:10
Dus ik denk dat het beter is....
:50:13
Voor jou vooral.
:50:15
Als ik jou morgenvroeg terugbreng
naar huis.
:50:18
Wat heb ik verkeerd gedaan?
:50:20
Je hebt helemaal niks verkeerd gedaan.
:50:21
Ik ben alleen even uit geweest.
God.
:50:23
Ik heb niet eens gedronken of
geblowd.
:50:25
Ik heb niet eens geld van
jouw stomme hond gepakt.
:50:30
Nou en...heb je nooit
van een bank gehoord?
:50:35
Dat was verkeerd wat je deed.
:50:37
En jij bent een nieuwsgierig
aapje.
:50:40
En zo hoort een jonge vrouw
zich niet te gedragen.
:50:43
En ...schaam je!
:50:59
Angela.
:51:02
Lieverd.
:51:04
Angela, Ik wil je er niet uitzetten.
:51:06
Ik wil niet ergens blijven
waar ik niet gewenst ben.
:51:07
Dat is het niet.
Ik wil je niet.
:51:09
- Gefopt.
- Stop je nu?
:51:11
Laat me gaan.
:51:14
Je wilt gewoon niet
dat ik naar mam toe ga.
:51:15
Om te zeggen dat ze al
die tijd gelijk had.
:51:17
Stop!
:51:20
Je bent net als een van haar
vriendjes.
:51:22
Je wilt haar alleen maar
terugpakken via mij.
:51:25
Angela, alsjeblieft..
dat is niet waar.
:51:27
Zelfs hun zeggen wat ze
voor werk doen.
:51:30
Oh ja, antiekdealers hebben altijd
bergen met geld in huis...
:51:32
In hun huis, naast de geweren...
:51:35
Ok, ok.
:51:37
Ok? Sorry.
:51:39
Het is dat...
:51:41
ik ben niet...
:51:43
Ik ben niet erg god als vader.
:51:47
Het is...ik kan al moelijk
mezelf zijn...
:51:51
- Kom op liefje, alsjeblieft...
- Niet doen!
:51:53
Ga met me mee naar huis.
We gaan weer een grote pizza eten.
:51:56
Je kunt het hele weekend
blijven als je wilt, Ok?