:15:04
:15:08
- hoe is het met jullie?
- Fantastisch.
:15:10
Dus, wie gaat er eerst?
:15:14
Ik denk eerst de dames.
:15:16
De koningin voor Ben Franklin.
:15:27
- Dat is 80 000?
- Ja
:15:31
- Het lijkt een stuk minder dan ik dacht.
-Dat lijkt altijd zo.
:15:34
Lijkt altijd zo.
:15:37
Sorry, moest het even checken.
:15:39
Zolang jij het niet erg vindt.
:15:42
Doe je best.
:15:50
Heb je het geteld?
:15:54
Mannen, het lijkt erop dat we
een deal hebben.
:15:56
- God leve Amerika
- Land waar ik van hou.
:15:59
Geniet van de Kaayman eilanden
en niet teveel zon.
:16:02
Kom op, ik ben 21, mijn ID zit
in mijn bagage.
:16:07
Mijn vliegtuig vertrekt pas over
30 minuten.
:16:09
Geef me verdomme een biertje!
Blijf van me af!
:16:11
Als je me aanraakt , sla ik hier alle
glazen kapot .
:16:16
Hey, vliegveld barkeeper.
:16:21
Ik hoop niet dat ze in mijn vliegtuig zit.
:16:23
Over vliegtuigen gesproken,
het is tijd.
:16:26
Dus?
:16:28
- Wie gaat er eerst?
- Jij.
:16:29
Je staat gewoon op en neemt je
nieuwe koffertje mee.
:16:33
En als ik ga, neem ik mijn nieuwe
gymtas mee.
:16:36
- Simpel is safe.
- Simpel is safe.
:16:40
Jongens....
:16:42
- Heb een veilige vlucht.
- Dank je.
:16:44
- Ga je zien, Chuck.
- Laten we dit later nog een keer doen.
:16:46
Daar houd ik je aan.
:16:49
Ga met hem mee.
Loop mee naar het vliegtuig.
:16:51
- Loop met hem mee naar de wat?
- Loop met hem mee naar het vliegtuig!
:16:53
Ze laten jou de security check niet doen.
:16:54
Loop dan mee naar de security check.
Ga!
:16:56
Nu!