:22:03
Dus ze belden de politie voor
een pakkie kauwgom?
:22:07
En nog wat dingen...
:22:09
Ik heb misschien moeilijk gedaan
toen beveiligings...
:22:13
Angela!
:22:15
De bewaker betastte me.
Reikte naar mijn boezem.
:22:18
Wat moest ik dan doen?
:22:22
- Hoe lang geleden?
- Vorig jaar.
:22:24
En ze hebben foto's en vinger-
afdrukken gemaakt?
:22:31
Doe je been aan de kant.
:22:47
Ik heb heel Augustus vrij.
Ik wil dan bij je langskomen.
:22:51
Of we kunnen zelfs een
reisje maken.
:22:53
O, in September is het bezoekdag
voor vaders op school.
:22:56
Het is nogal nietszeggend, maar...
:22:57
Ik ben de komende maanden weg.
:23:02
Frank en ik hebben wat werk
te doen.
:23:11
Wanneer ben je terug?
:23:12
Ik weet het eigenlijk niet.
:23:19
- Misschien als je terug bent...
- Ok, kijk. Je zit in de weg.
:23:22
Ok?
:23:23
Weet je, voor...
:23:25
Frank en ik zijn partners.
Ok? En hij zegt dat je weg bent!
:23:29
Dus je bent weg!
Ok?
:23:31
Ik dacht even dat het zou
lukken, maar het kan niet...
:23:33
Het kan niet.
:23:37
- Ok. Kom op.
- Ik voel me ziek.
:23:39
Stap nu maar uit de auto.
Kom op. Eruit. Kom op.
:23:41
- Ga!
- Ik wil niet gaan!
:23:43
Ga! Angela! Ga!
Uit de auto!
:23:47
Je moeder wacht op je. Kom op!
:23:50
Ga!
:23:52
En bel me nooit meer op, Ok?
Niet doen.