:42:05
Vijf minuutjes.
:42:08
Roy, wat is er gebeurd?
Ze zeiden...
:42:12
Ok, luister...
:42:13
Angela is in moeilijkheden.
:42:16
En als ik haar niet help,
gaat ze de bak in.
:42:19
- Dus help me haar te helpen.
- Roy, ik mag niets illegaals doen.
:42:22
-Jij hebt haar hier ook in gemengd.
-Verschuif verantwoordelijkheid niet!
:42:25
Bel een keertje voor me, Ok?
Alsjeblieft?
:42:29
- Ok.
- Ga naar de Seven Palms Motel.
:42:37
Het lijkt op een grote krekel.
:42:44
Ik vroeg je toch hem uit te zetten,
niet?
:42:47
Vertel Angela de toegangscode
en dat ze het ook opschrijft.
:42:51
-Toegangscode? -Omdat ze je
zullen fouilleren als je gaat.
:42:53
- Ok.
- 543...
:42:56
N7 942.
:42:58
- 59..
- Doc!
:43:02
Sorry.
:43:03
543...
:43:04
N7 942.
Herhaal het.
:43:07
Dus, het is, 543 7542.
:43:10
Nee. N7 942.
:43:12
N, Norman, 7 942.
:43:15
Da's alles wat je moet doen.
:43:20
Bedankt, doc.
:43:24
Alles komt goed met Angela.
:43:26
Alles komt goed met Angela.
:43:35
He, kunnen jullie
:43:37
de air-conditioning aan doen?
:43:40
't is heet.
:43:45
Waar is Bishop?
:43:47
Bishop?
:43:53
Detectives. Kunnen jullie
het hier iets koeler maken?
:43:57
Koeler, hier?