:26:00
Jeg har aldri vært i fengsel.
:26:02
Har din mor fortalt deg det?
:26:05
Først sa hun du var død. Så sa hun
at det kunne du like gjerne være.
:26:09
Jeg er ikke død.
Jeg driver med antikviteter.
:26:12
Det sa legen også.
:26:13
Da han sa det, begynte mamma å le.
:26:18
Er du sulten?
:26:21
Har du noe imot å spise?
Jeg trives bedre innendørs.
:26:26
Jeg blir av og til
uvel av å være utendørs.
:26:42
- Du stirrer.
- Unnskyld.
:26:45
Det er OK.
Jeg pleide også å gjøre det.
:26:47
Se på bildene av deg,
se om jeg hadde din nese, dine øyne.
:26:53
Mamma pleide å si at jeg var
heldig som bare hadde albuene dine.
:26:57
Jeg trodde ikke at du var sulten.
:26:59
Skal du bli våt, kan du
like gjerne ta en svømmetur.
:27:07
Går du på skolen?
:27:09
Ikke nå. Det er sommer.
:27:11
Riktig.
:27:13
Hvis jeg kunne gjøre noe om igjen,
ville jeg jobbet hardere på skolen.
:27:17
Droppet du ut?
:27:20
Var det sånn du endte
opp som forbryter?
:27:28
Det er OK, vet du.
Uansett hva du driver med.
:27:31
Alle har gjort noe galt i livet.
:27:33
Jeg driver med antikviteter.
:27:36
En karriere er bare en haug
med greier bundet sammen.
:27:39
- Kutt ut dritten. Jeg er ikke forbryter.
- Hva var det ordet du brukte?
:27:43
"Dritt"?
:27:45
Du skal ikke si sånt.