1:19:07
- Legesenteret.
- Dr. Klein, takk.
1:19:10
Han er ikke her. Dr. Wiley har
vakt hvis du vil snakke med ham.
1:19:15
Det er bra, men jeg må
snakke med doktor Klein.
1:19:18
Kan jeg få tak i ham?
1:19:20
- Dr. Klein er borte i weekenden.
- Hvor er han?
1:19:25
Jeg må ha nye piller.
1:19:29
Er du på kontoret hans nå?
1:19:33
- Kontoret er stengt.
- Skitt!
1:19:36
Beklager, telefonen min dør.
1:19:38
Er dette en nødssituasjon, så kontakt
ditt lokale sykehus eller ring 911.
1:19:43
Kan du på noen måte hjelpe meg
å komme inn på kontoret hans?
1:20:15
Glem ikke å drikke
en masse vann til det der.
1:20:19
Unnskyld meg.
1:20:21
Kommer straks.
1:20:26
Jeg må ha påfyll av disse.
Jeg har ikke resept...
1:20:30
- Vent på turen din.
- Ja, men dette er en krise.
1:20:33
Har du hørt om kø?
1:20:34
Er du noen gang blitt dratt ut på
fortauet og slått til du pisset blod?
1:20:39
Unnskyld, jeg trenger virkelig...
Takk.
1:20:43
- Jeg må ha påfyll av disse.
- Har du resept?
1:20:46
Nei, men legen min, krymperen
min ga meg disse og de er...
1:20:50
Fordømt! Jeg husker ikke navnet.
Prefex eller noe sånt.
1:20:54
Uten resept er det
ingenting jeg kan gjøre.
1:20:56
Men jeg har pakken. Så det er klart
at jeg har lov til å ha dem.