1:36:00
Det går nok bra med henne.
1:36:03
Det skal gå bra med Angela.
1:36:11
Kan dere slå på klima-anlegget?
1:36:16
Det er varmt.
1:36:20
Hva er det, Bishop?
1:36:28
Detektiver,
kan dere gjøre det litt-
1:36:32
- kjøligere her inne?
1:37:18
Kjære Roy. Du er vel
temmelig sinna. Det er ikke rart.
1:37:22
Du har lært meg det meste av det jeg
kan, så du fortjener vel ikke dette.
1:37:28
Men du sa alltid at fikk jeg sjansen
til et stort varp, skulle jeg ta den.
1:37:32
Og det var det jeg gjorde.
1:37:39
Taxi!
1:37:42
Jeg er lei for slaget i hodet,
forresten. Og for alt det andre.
1:37:47
Du har alltid sagt at fyrer som oss
ikke har råd til å angre på det vi gjør.
1:37:53
Det blir litt vanskeligere for meg,
men jeg greier det nok.
1:37:58
Nei, jeg fortalte henne at jeg
er psykiater. Jeg kan ikke lyve.