:35:01
Não tens televisão?
:35:02
A sério?
:35:04
Mas tenho sofá,
se te quiseres sentar.
:35:08
Ou ali, se preferires.
Ou mesmo no sofá.
:35:12
Queres que te traga
alguma coisa da rua?
:35:15
- Gelado, não é?
- Pode ser.
:35:19
New York Super Fudge Chunk.
É o meu sabor favorito.
:35:23
- New York...
- Super Fudge Chunk.
:35:26
Chocolate.
Escuta.
:35:29
Não abras a porta a ninguém.
:35:36
Um, dois, três.
:35:58
Assim é que é!
:36:45
Ena, pá!
:36:47
Toma, amor.
:36:49
- Bob, é um prazer ver-te!
- Espero não te ter feito esperar.
:36:52
Ao fundo.
Ele não te viu entrar.
:36:54
Ao fundo.
Não te viu entrar.
:36:59
Kate! Dás-me uma cerveja?
Uma Heineken?