:20:00
Fica no carro!
:20:02
Olá, sua giraça!
:20:15
O que é que fizeste?
:20:17
Já te disse...
:20:18
Disse-te para o levares ao avião!
Levaste-o?
:20:22
Sem bilhete não se vai
ao cais de embarque.
:20:24
Viste-o passar pelos seguranças?
:20:32
Estava lá a minha filha!
:20:34
Não fui eu quem a engatou...
:20:36
Não fui eu quem a engatou
para este esquema!
:20:39
Eu não a pus em risco.
Ela é que nos pôs a nós.
:20:42
- Como?
- E se ele vai à polícia?
:20:44
Nunca vão.
:20:47
Teria de explicar
o que fazia com uma pasta
:20:50
com 80 mil dólares
:20:52
e um bilhete para as Caimãs.
:20:57
Não temos cadastro.
Não há perigo.
:20:59
Nós não. E ela?
:21:02
A Angela nunca foi presa.
:21:05
Tu sabes lá.
:21:21
Desliga o rádio.
:21:24
Vamos lá a despachar isto.
Diz-lhe que não tens cadastro.
:21:29
Nunca foste presa, pois não?
:21:35
Lindo! Que maravilha!
:21:38
Lindo!
:21:45
Toma o dinheiro. Telefona-me.
:21:49
Santo Deus!
:21:55
Tens 14 anos!
Quando é que foste presa?!
:21:59
Esqueci-me de pagar
umas pastilhas elásticas.