:53:03
Estás fulo comigo?
:53:08
Tu não roubaste o dinheiro;
:53:10
eu ofereci-to.
:53:14
Forma curiosa de ver as coisas.
:53:18
Agora vejo as coisas de outro modo.
:53:31
Gostas deste fulano?
:53:33
Sim, ele é querido comigo.
:53:36
Conheci-o a jogar bowling.
:53:44
Divertimo-nos à grande, não foi?
:53:48
Pois foi.
:53:55
Obrigado, amigo. Ali mesmo.
:54:01
Foi um prazer ver-te, Roy.
:54:04
A ti também.
:54:14
Não queres saber o meu nome?
:54:16
Eu sei o teu nome.
:54:22
Até logo, pai.
:54:51
São 36 dólares e 50.