:04:01
Un Chevy Blazer sau o excursie la Paris,
:04:03
Vreau un filtru pentru apã...
:04:06
Filtru pentru apã?
Nu, n-avem.
:04:09
Citiþi ziarele ºi vã uitaþi la TV?
:04:11
Câteodatã...da.
:04:14
Atunci aþi vãzut anunþurile noastre.
:04:18
Dupã cum ºtii, Guvernul îþi ia taxe, dar...
:04:22
dacã cumperi un filtru
de apã Waterson 2001...
:04:26
preþul e considerat cheltuiala ºi
nu vei plãti taxe.
:04:31
- Bunã afacere, nu?
- Da.
:04:35
ªi câºtig ceva?
:04:36
Garantat. Unul dintre cele 3 premii.
:04:41
O sã trimit un curier la tine acasã...
:04:44
îi dai cecul...
:04:46
el mi-l aduce mie...
:04:49
ºi dupã aceea stabilim ce premiu îþi dam.
:04:52
- Vedeþi cum funcþioneazã?
- ªi eu cît plãtesc?
:04:55
398 de dolari.
:04:58
Plãtiþi dublu pentru el în magazin.
:05:01
- Trebuie sã vorbesc cu soþul meu.
- ªtiþi ce?
:05:03
Supervaizerul tocmai a intrat în birou ºi
ar fi încîntat sã vorbeascã cu dumneavoastrã
:05:09
Puteþi aºtepta un minut?
Mersi.
:05:13
- Bunã dimineaþa!
- Cine a zis?
:05:16
Helen Fisk. Vrea sã-ºi
întrebe soþul mai întâi.
:05:20
D-na. Fisk, sunt John Godyou...
:05:23
Vicepreºedintele de la Waterson.
:05:25
Felicitãri. Ce premiu speraþi?
:05:28
- Paris!
- Aºa aº fi ales ºi eu.
:05:32
Asociatul meu îmi spune ca aveþi
cinci nepoþi?
:05:37
Înþeleg ca aþi vrea sã vorbiþi
mai întâi cu soþul dumneavoastrã,
:05:42
ºi înþeleg de ce.
:05:44
Treaba e ca secretara
mea va avea un copil azi
:05:47
ºi toatã lumea e plecatã la spital...
:05:51
E minunat!
:05:52
Confirmã-mi adresa sã
îþi pot trimite curierul.