:07:02
Verkligen?
:07:03
Gav du honom en check?
:07:05
Skickade ni den till honom?
:07:08
Nej.
:07:09
Ett postbud hämtade den.
:07:12
Vad?
:07:13
Om de använder posten kan
vi spåra dem-
:07:17
-om inte, så finns det inget vi
kan göra.
:07:21
Såvida inte...
:07:22
Såvida inte, vaddå?
:07:23
De här bedragarna...
:07:27
De jobbar i syndikat,
de löser ut checken i en annan stat-
:07:30
-vi kan agera, men då måste vi
ha en fullmakt så...
:07:33
Ni ska få en underskrift bara
ni sätter dit de jävlarna.
:07:36
Har du fler av de
L-47-blanketterna?
:07:39
Jag har kanske en i bilen,
vänta ett ögonblick.
:07:42
Här har jag en.
:07:44
-Min penna.
-Jag har en här.
:07:47
Kan du släppa ut honom.
:07:55
Ursäkta.
:08:00
Allt vi behöver är namnet
på er bank-
:08:04
-och ert kontonummer-
:08:07
-och er underskrift.
:08:10
Har ni tur så är
de killarna bara amatörer...
:08:13
-Mår han bra?
:08:14
-Löser in er check i Nevada.
-Skriv under checken.
:08:16
Och dagens datum.
:08:20
Varsågod.
:08:22
-Mår du bra?
-Han mår fint.
:08:24
-Tack för att ni kom.
-Vill du ha ett glas vatten?
:08:26
Han mår bra, tack.
:08:27
Tack för att ni kom.
:08:34
Du har väl tagit din medicin?
:08:42
De lät dörren stå öppen,
de var för jävligt.
:08:44
Det var bara en öppen
dörr, Roy.
:08:48
Ja, det är ju ingen
förmögenhet-
:08:50
-men det håller mig flytande,
nätt och jämnt.
:08:53
-Titta inte på de där kläderna.
:08:57
-Träffade du den där killen igår?
-Chuck med-