:22:02
Det är inget fel med att ringa
till sin ex-fru.
:22:05
Jag försökte göra det
igår kväll-
:22:07
-men jag fick inte fram ett ljud.
Kan inte du ringa henne?
:22:10
-Jag vet inte, Roy...
-Snälla, bara för att ta reda på det.
:22:20
-Nu?
-Nej, när jag har gått härifrån.
:22:23
När du har tid.
:22:27
-Okej då.
-Toppen!
:22:30
Tack.
:22:31
-Då ses vi på tisdag?
-Varför det? Nu har jag ju min medicin.
:22:36
-Okej, men du får ringa då.
-Javisst.
:22:40
-Ta hand om dig.
:22:45
En...två...tre.
:22:56
Hallå-
:22:57
-det här är Dr. Klein-
:22:59
-jag...
-Hallå!!
:23:01
Du... jag har precis pratat
med Heather.
:23:05
-Vi hade ett mycket trevligt samtal.
-Vill hon prata med mig?
:23:09
Nej, det vill hon inte.
:23:10
Jag är ledsen. Hon förstod inte
vitsen med din terapi.
:23:13
-Berättade du att jag gick
i terapi?
:23:15
Nej, jag berättade att jag är psykriatiker.
Jag kan inte ljuga, Roy.
:23:19
-Angela vill prata med dig.
-Vem?
:23:21
Angela, din dotter.
:23:23
Hon vet att du är hennes pappa och
och hon vill gärna träffa dig.