:36:01
Kate, kan du ge mig en öl?
Heineken.
:36:03
-Javisst.
-Tack.
:36:05
Gillade du det tricket?
-Vi sätter oss.
:36:10
Jag sa ju du skulle gilla
det här stället.
:36:31
Här är er öl.
:36:32
-Vilka snygga skor!
-Tackar.
:36:36
Hej Bob...
:36:38
Hej Chuck...visste inte du var här.
:36:42
Chuck Frenchette
det här är Arden...
:36:44
Hur är det?
:36:53
-Vi håller på med lite affärer här...
-Visst, Bob, inga problem-
:36:57
-jag ber om ursäkt.
Vi ses.
:37:00
Toppen.
:37:04
Han är som fisken på kroken.
:37:10
Han tittar hitåt.
Klar att sätta igång?
:37:12
-Det här är en stor grej!
-Säg bara ja.
:37:16
-Vi ses, Bob
-Vi ses imorgon, Arden.
:37:32
Stora planer för kvällen.
:37:34
Det är inte till mig.
:37:36
Visst.
:37:38
Det blir 12, 73.
:37:40
Här har du 15-
:37:42
-13, 14, 15. Har du barnen
över natten?