:41:01
Och? Han är min pappa.
:41:03
Jag bryr mig inte.
:41:05
Jag bryr mig inte.
:41:07
Jag gör det om jag vill.
:41:10
Nej, jag vet.
:41:13
Nej, jag lovar.
Javisst. Hej då.
:41:17
Är hon arg?
:41:19
På mig...inte på dig.
:41:26
-Hon sa att hon tänker ringa polisen.
-Herre gud!
:41:31
Men inte om jag kommer hem
när sommarskolan början.
:41:33
När börjar den?
:41:35
På måndag.
:41:38
Det är torsdag idag.
:41:41
Det är väl okej?
:41:53
3... 4...
:41:56
Andas.
:41:57
Du har fått fläckar
på mattan.
:41:59
Är det vad du tänker på?
Fläckar på min matta?
:42:02
Du kan resa på dig nu.
:42:06
Ja, fläckar på mattan,
en fjortonårig flicka-
:42:09
-som jag knappt känner,
bor hemma hos mig.
:42:11
Lita på mig-
:42:12
-det är inte så svårt med barn.
För det mesta gäller det-
:42:15
-att se till att de äter
upp grönsakerna-
:42:16
-inte är uppe för sent och
inte tittar för mycket på tv.
:42:20
Försök bara att vara så ärlig och
öppen mot dem som möjligt.
:42:26
Visst.
:42:45
Den kön är mycket kortare.
:42:48
Nej, den här är bättre.
:42:58
Fort, pappa, fort.