Matchstick Men
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:44:10
-Är det säkert att du inte vill ha något?
-Nej, mitt plan går om två timmar.

:44:13
Vart ska du?
:44:14
Phoenix, jag ska hjälpa en klient
med en transaktion från pund till euro.

:44:17
Vill du vara snäll och fylla
på lite varmt?

:44:19
-Är det så illa?
-Ja,...

:44:20
För vissa människor är pengar
som en utländsk film utan text.

:44:26
Hursomhelst, på tal om
affärerna...

:44:28
-Ja, över till affärerna.
-Jag har en regel, lika enkel som säker.

:44:32
Jag berättar så lite som möjligt
om mig och vad jag sysslar med.

:44:35
Men tillräckligt mycket för att du
ska bli nöjd med vad vi gör.

:44:39
Och vad gör vi?
:44:44
5000 dollar, en av killarna jobbar
med växling av valuta i banken.

:44:48
-Vem är de?
-Ingens, bara lite pengar-

:44:51
-som flyter runt, som grädde på
moset.

:44:54
Han bara skummar av det.
:44:56
Det är lite mer än så, Bob.
:44:58
Det är lite mer komplicerat, men åter
igen, lika enkelt som säkert.

:45:02
Varför behåller du inte
pengarna själv?

:45:03
Som bankanställd ifrågasätts
varje försök att ändra växelkursen.

:45:08
Bob har alla anteckningar.
:45:09
Men när det gäller dig så
har du inte ögonen på dig.

:45:12
Och nu hoppas jag att du
har något till mig.

:45:15
5000 dollar.
:45:17
Grattis, du har precis
tjänat...

:45:19
2567 dollar
:45:22
-Jag har kollat upp det på internet.
-Han är snabb.

:45:25
Internet är bara en
modenyck!

:45:28
-Jag förstår mig inte på det.
-Inte jag heller men min dotter en hejare...

:45:30
-Har du en dotter?
-Två, femton och tolv år.

:45:32
Jag har en som är fjorton.
:45:34
-Det är ett himla oväsen!
-Ja

:45:35
Små träningsbehå som
hänger på tork i duschen.

:45:38
-Ja, allting luktar gummi.
:45:40
Hur får du dem att gå ut?
Min sitter bara inne hela dagarna.

:45:43
Sommaren är värst.
Det värsta.

:45:45
Det är knäppt.
:45:47
Han låter exakt som honom.
:45:48
Låt mig fråga, hur mycket kan du
göra det här för? Teoretiskt sett.

:45:51
Normalt sett, brukar vi inte
ta mer än tio.

:45:54
Hur mycket kan du komma över?
:45:58
-Mycket.
-Okej.


föregående.
nästa.