:37:08
Vet du var
Seven Palms motell ligger?
:37:11
-Det är någonstans vid väg 15.
-Okej, fixa ett rum där.
:37:14
På bottenvåningen om du måste
ta dig ut. Vänta där på mig.
:37:18
Tänk om du inte kommer?
:37:19
Kör henne till henne mamma och kör
sedan söder ut och kom aldrig tillbaka.
:37:23
Vad ska du göra.
:37:25
Jag ska köra honom till sjukhuset.
:37:27
Angela, älskling.
:37:29
Hör på mig. Frank ta och stick
härifrån nu.
:37:32
Han ska ta dig härifrån och sedan
ses vi om ett par dagar.
:37:35
-Allt kommer ordna sig. Jag lovar.
-Pappa, jag försökte bara...
:37:39
Jag vet. Hör på nu.
Hör nu, jag vet.
:37:43
Du sköt honom inte.
:37:44
Förstår du? Jag sköt honom.
Jag gjorde det.
:37:47
-Stämmer inte det, Frank?
-Jovisst.
:37:49
Så ta det bara lugnt, älskling.
:37:51
Och jag vill att du ska veta
att jag är ledsen för det här.
:37:55
Jag är ledsen att jag svek dig.
:37:58
Okej, Frank.
:38:01
-Kör okej?
-Okej..
:38:03
-Jag menar allvar.
-Roy, jag är ledsen..
:38:05
-Visst.
-Jag är verkligen ledsen.
:38:57
Du är okej.
:38:59
-Han är okej.
- Sköterska Hoffman till barnavdelningen.