:42:03
- 59...
-Doktorn!
:42:06
Förlåt!
:42:08
543N7942. Repetera.
Repetera.
:42:12
Det är 543N7542.
:42:14
Nej, N7942.
:42:17
N, Norman, 7942.
:42:19
-Det är allt du behöver göra.
-543N7942.
:42:22
543N7942.
:42:24
Tack, doktorn.
:42:27
Hon klarar sig.
:42:30
Angela klarar sig.
:42:34
Hej, hallå?
:42:39
Kan ni sätta på luftkonditioneringen?
:42:43
Det är varmt.
:42:47
Vad är det? Bishop? Bishop!
:42:55
Konstaplar, kan ni göra det lite-
:43:00
-kallare härinne?
:43:46
Kära Roy, du är troligen upprörd.
Jag klandrar dig inte.
:43:50
Du lärde mig allt jag kan så jag
antar att jag är skyldig dig mer än såhär.
:43:54
Men du har alltid sagt att om den
stora chansen kommer ska jag ta den.
:43:59
Och det var det jag gjorde.