:51:05
Du har bytt frisyr.
:51:07
Den får dig att se mer vuxen ut.
:51:10
Jag är vuxen.
:51:14
Går du alltid klädd sådär?
:51:18
Ibland.
:51:20
Varför, tänker du ge mig
utegångsförbud?
:51:23
Jag är ledsen.
:51:31
Jag också-
:51:36
-om det kan vara till någon tröst.
:51:43
Är du arg på mig?
:51:48
Du tog dem inte.
:51:50
Jag gav dem till dig.
:51:53
Det är ett konstigt sätt att
se det på.
:51:57
Jag ser annorlunda på saker
och ting nu.
:52:09
Gillar du den där killen?
:52:11
Ja, han är snäll mot mig.
:52:15
Jag mötte honom i bowlinghallen.
:52:22
Vi hade roligt, eller hur?
:52:26
Ja, det hade vi.
:52:33
Tackar. Här är det.
:52:38
-Låt mig knyta ihop den.
-Det var roligt att se dig, Roy.
:52:41
Roligt att se dig också.
:52:50
Vill du inte veta vad
jag heter.
:52:53
Jag vet vad du heter.
:52:58
Vi ses, pappa.