1:01:02
Quand il est tout seul,
il sauterait sur I'occasion...
1:01:06
- Docteur, trouvez-moi une famille.
- Comment ça se passe, en famille?
1:01:09
- Pour être franc, ma femme...
- Votre femme?
1:01:13
Elle se fait congoliser trois fois
par semaine, docteur!
1:01:16
- Ma femme ne m'aime pas non plus.
- Monsieur Porel...
1:01:19
vous avez le sentiment qu'il y a
gens qui ne vous aiment pas?
1:01:22
- Moi, j'ai ce sentiment.
- Non, je ne suis pas parano·i·aque.
1:01:24
Certainement extrêmement antipathique
pour susciter autant de haine...
1:01:27
ou d'indifférence,
mais pas parano·i·aque.
1:01:28
Ce que c'est bon de voir tant
d'efforts porter leurs fruits!
1:01:31
En ce qui concerne ma femme, je me
dis que je n'ai que ce que je mérite.
1:01:34
Alors, je me fais une raison.
Mais vous voyez...
1:01:37
elle a un instinct maternel
qui avoisine le zéro absolu...
1:01:39
- et pourtant, il la préfère.
- II est jaloux.
1:01:42
Un petit garçon qui aime sa maman,
ce n'est rien de très anormal.
1:01:45
Mais il aime n'importe qui
sauf moi! Même ma mère!
1:01:49
Ne me dites que c'est normal.
Personne ne peut la blairer!
1:01:51
Ça c'est vrai. Sa mère
c'est une horreur!
1:01:53
Monsieur, tâchez simplement de
ramener un peu de sérénité chez vous.
1:01:57
Je vous assure que cet enfant
ira beaucoup mieux.
1:01:58
Quant à vous...
1:02:00
ne soyez pas stressé, apparemment,
vous êtes un excellent père.
1:02:03
Ça, je peux pas dire le contraire.
Je ne le ha'i'rais pas...
1:02:05
il serait aux petits oignons.
1:02:06
Et vous allez lui donner ce sirop,
un tranquillisant léger.
1:02:12
Et puls...
1:02:14
- Je suis tranquille.
- Je vais vous indiquer une fille...
1:02:17
très bien qui pourra s'occuper
de Junior. Téléphonez lui de ma part.
1:02:30
Tu es bien calme, aujourd'hui.
C'est le sirop?
1:02:36
La grenouille plutôt, si le bateau
ne t'intéresse pas.
1:02:42
- Je veux rien de toi.
- Tu en veux pas non plus.
1:02:46
La stratégie du canard, Porel.
Immobile en surface...
1:02:50
mais qu'est-ce que ça palme
en profondeur.
1:02:57
Qu'est ce qu'il a fait Papa?