:25:00
На мен и Язон.
:25:05
Принуден съм да направя
необходимото да се предпазя.
:25:18
Аз съм прекалено слаба да ти се противопоставя
въпреки, че си несправедлив с мен.
:25:23
Твое решение е на кого
да дадеш дъщеря си.
:25:27
Позволи ми да остана тук!
Няма да създавам неприятности -
:25:33
- само ми позволи да остана
в моята собствена къща.
:25:53
Не, Медея.
Трябва да напуснеш незабавно.
:25:59
Защо?
:26:02
Дъщеря ми е с предимство
пред теб.
:26:06
А мойте деца?
:26:08
Ти обичаш свойте -
и аз мойте.
:26:12
Няма по-велика скръб
от любовта.
:26:20
Тръгни си доброволно или принудително
ще те съпроводят през границата.
:26:40
Всичко за което моля е един
единствен ден, Царю Креон.
:26:46
Заради мойте деца.
:26:51
Давам ти този един ден.
:26:54
Но ако си още тук утре - това
ще коства животът ти.