Medea

1:22:06

Venez avec moi

1:22:45

Je viens te chercher.
Ne me regarde pas ainsi,

1:22:48

pleine de colêre envers ton mari.
Tu dois quitter cette ville avec

1:22:53

tes enfants. lmmédiatement

1:22:57

Je m'occuperai personnellement
de votre exil

1:23:01

et je ne rentrerai pas chez moi tant
que tu n'auras pas quitté mon royaume

1:23:07

Pourquoi mes enfants?

1:23:09

Parce que tu me fais peur

1:23:11

J'ai peur pour ma fille,
je te le dis ouvertement

1:23:17

Tout le monde sait, ici,

1:23:19

que tu es experte en sortilêges
car tu viens d'une terre étrangêre

1:23:25

Tu es différente de nous tous, c'est
pourquoi nous ne voulons pas de toi

1:23:30

Bien au contraire,
mon savoir est si pauvre!

1:23:34

Mais, pourquoi devrais-je
souffrir de tes offenses?

1:23:38

C'est lui, le seul responsable...
lui, mon mari!

1:23:43

Je n'éprouve aucune douleur
devant ton attitude

1:23:47

Je dirai même que je la justifie

1:23:50

Même ton bonheur ne me cause
aucune douleur. Mariez-vous!

1:23:57

Soyez heureux! Qu'une seule grâce
me soit rendue