:11:04
Saito-sensei... have a drink.
:11:12
My name is Kanichiro Yoshimura.
:11:16
I'm a new man.
Just so you'll know who I am...
:11:27
What land are you from,
Saito-sensei?
:11:33
'Land'?
:11:35
Yes.
:11:38
I was born in Morioka,
in Nanbu, Oshu.
:11:42
It's a beautiful place.
:11:46
Please...
:11:52
Away to the south is Mt Hayachine...
:11:56
...with Mt Nansho and Mt Azumane
to the west.
:11:59
In the north are
Mt Iwate and Mt Himekami.
:12:02
Out of the high mountains
flows the Nakatsu River...
:12:07
...through the castle town into
the Kitakami below Sakuranobaba.
:12:11
Ah, it's pretty as a picture!
:12:15
There's nowhere like it in all Japan!
:12:18
Oh, please... allow me.
:12:24
Last night I dreamed
about my little girl.
:12:30
She's the image of her mother,
who was the prettiest girl in town.
:12:37
lt's just been so long since I saw her...
:12:44
An awful country samurai,
bragging about home and family.
:12:51
When I left home...
:12:57
...she was only five.