Mibu gishi den
prev.
play.
mark.
next.

:42:03
A deft swordsman, then.
:42:06
I've always heard that
left-handed men were quite deft.

:42:13
To stab, one turns the sword
on its side...

:42:19
...like this.
:42:24
From the right...
:42:31
...the wound doesn't match.
:42:35
But...
:42:39
...from the left hand...
:42:49
Even so...
:42:53
...it was most skillfully done.
:42:56
Simply brilliant.
:43:02
But our rules...
:43:06
...strictly forbid private vendettas...
:43:12
...Saito-sensei.
:43:18
And have you mentioned
these conclusions to anyone?

:43:23
No.
:43:32
Do you draw against me, sir?
:43:39
The Shinsengumi,
this death-seeking rabble...

:43:45
...suits me somehow.
:43:49
Keep out of my way.
:43:52
Well, then...
:43:59
...will you give me some money...

prev.
next.