1:04:04
Of course I couldn't kill Kondo,
so I killed their other target.
1:04:13
Welcome home.
1:04:20
Keep away from the Shinsengumi.
Don't see Yoshimura again.
1:04:26
I've got to hide out.
1:04:29
You get out of here, too.
1:04:36
Why do I have to go?
1:04:41
I've taken a big chance.
I'll be lucky to come out alive.
1:04:47
If you're with me,
they'll come after you, too.
1:04:52
This...
1:04:55
...is a farewell gift.
1:04:58
I don't care. I'm staying.
1:05:01
I don't want you getting killed!
1:05:06
Goodbye.
1:05:11
I don't want this.
1:05:18
Think of yourself!
1:05:26
I understand perfectly
what you're saying.
1:05:34
But I don't need anything from you.
1:05:41
Instead...
1:05:44
...tonight...
1:05:48
...make love to me.