1:09:02
Let me go!
1:09:05
Shizu!
1:09:07
Let me die!
1:09:09
Shizu!
1:09:12
Shizu! You can't!
1:09:16
You can't do this!
1:09:19
All right...
1:09:22
...let me die and use me for food!
1:09:27
I can't...
1:09:30
...go on bringing you trouble!
1:09:44
Shizu!
1:09:47
Father!
1:09:51
Don't be angry at Mother!
1:09:54
I'm not hungry! I don't need to eat!
1:10:06
I won't...
1:10:10
...let this happen to you again.
1:10:15
I owe my loyalty to you.
1:10:21
No one else.
1:10:29
As a teacher of children...
1:10:33
...and a fencing instructor...
1:10:37
...it's impossible for me to go
begging for money here in Morioka.