:47:00
You dreamed of Nanbu rice.
:47:08
Eat, Kanichiro!
:47:11
It's good!
:47:17
Kanichiro!
:47:21
Kanichiro!
:47:34
He was named one of
Lord Tokugawa's advance guard...
:47:40
...and served well.
:47:45
Rather than suffer dishonor...
:47:51
...he asked to commit hara-kiri.
:47:57
That was his choice?
:48:05
Yes.
:48:08
He refused a second...
:48:12
...and bravely, alone...
:48:16
...cut open his stomach.
:48:21
With that sword?
:48:24
No.
:48:26
He wanted to give it to you.
:48:30
He didn't want it stained.
:48:34
He used another.
:48:39
I see...
:48:49
Husband...
:48:53
...thank you.
:48:59
You worked so hard...