:16:02
...cometer seppuku.
:16:04
Cuando se haya abierto el vientre,
ustedes nuevos, le cortaran la cabeza.
:16:10
Cual fue su crimen?
:16:12
Eso no es de tu incumbencia.
:16:16
No fallen.
:16:20
Obedecere.
:16:42
Apurate.
:16:56
No! Por favor! Detenganse!
:17:18
Lo lamento muchisimo.
:17:21
Perdoneme.
:17:29
Pago.
:17:31
Vayan a divertirse en Shimabara.
:17:37
No lo quieres?
:17:40
No puedo aceptarlo!
:17:44
Veo.
:17:50
Hijikata-sensei...
:17:53
...como habra notado,
las circunstacias...
:17:58
...hicieron la tarea bastante
dificil.