:47:07
Shizu?
:47:10
Me enamore a primera vista.
:47:14
Te enamoraste, eh?
:47:20
Ya veo...
:47:22
Tonto!
:47:24
Te burlas de mi?!
:47:26
La hija de un granjero?!
:47:28
Si la familia de un Samurai la adoptase...
:47:30
Hazla una concubina, si quieres.
:47:33
La puedes tener hasta que
hagas un matrimonio apropiado.
:47:39
Eso si lo podemos permitir.
:47:46
Por favor detenganse!
:47:52
Que sucede, Señorita?
Necesita aliviarse?
:48:16
Hey!
:48:20
Ustedes quedense aqui!
:48:24
Hey!
:48:43
Kanichiro!
:48:47
Shizu!
:48:57
Que haces aqui?