:51:01
En lo absoluto.
:51:05
Um... puedo hacer una pregunta tonta?
:51:12
Vamos a recibir un pago apropiado
por este honor?
:51:17
Pago?!
:51:25
'Todo el personal con cargo "Inspector"'.
Vas a ganar 40 bolsas de arroz.
:51:32
Cuarenta?!
:51:34
Si. Cuarenta.
:51:41
Gracias!
:51:45
Kondo-sensei, gracias desde
el fondo de mi corazon!
:51:50
Ito-sensei, Hijikata-sensei...
:51:53
...muchas gracias!
:51:57
Todos... les agradezco...
:52:01
...de todo corazon!
:52:03
Mi humilde agradecimiento, tambien,
Yoshimura-sensei!
:52:13
Saito-sensei...
:52:18
...mis humildes gracias!
:52:41
El caballero del medio...
no se mueva. Permanezcan quietos.
:52:46
Aguanten la respiracion!
:52:49
Uno, dos, tres...
:52:52
...cuatro, cinco, seis, siete...
:52:56
...ocho, nueve, diez.
:52:59
Bien hecho. Ya esta.