:23:10
Entonces conocio a Yoshimura-sensei...
:23:25
Asumo que murio en la
Batalla de Toba-Fushimi...
:23:35
No.
:23:38
Que, esta vivo?!
:23:47
Luego de esa batalla...
:23:49
...la guerra se inclino a favor
de los clanes sudoccidentales.
:23:54
Mi padre, Jiroemon Ono...
:23:59
...habia sido enviado a Osaka...
:24:03
...como administrador de almacen, para
guiar al Clan durante la crisis.
:24:09
Permiso para hablar!
:24:10
Su Señoria el Shogun...
:24:12
...huyo del Castillo de Osaka,
dejo su ejercito y se embarco hacia Edo.
:24:18
Sabemos quien va a ganar ahora.
El camino adelante esta muy claro!
:24:23
Podemos unirnos al Emperador
y a sus clanes sudoccidentales...
:24:26
...o ser destruidos junto a
los Tokugawas!
:24:28
Estoy de acuerdo!
:24:30
Calmense...
:24:32
...o las castas inferiores
se van a entusiasmar tambien.
:24:36
Es importante que nos mantengamos
absolutamente neutrales.
:24:41
No debemos ponernos de ningun lado.
:24:43
Todo lo que necesitamos hacer es vestirnos
bien y fortalecer nuestra puerta.
:24:48
No ayudaremos a soldados que huyen...
:24:51
...y no diremos nada acerca
del desarrollo de la guerra.
:24:57
Comprendido?