:30:18
Kanichiro...
:30:21
...por que peleaste en Toba-Fushimi?
:30:25
Por que no te uniste al Shogun
en el Castillo de Osaka?
:30:31
Juntos, podrian haber tenido
una chance.
:30:36
De la manera en la que estas ahora,
como podrias escapar a algun lado?
:30:44
Fue...
:30:48
...fuera del deber que pelee.
:30:56
Perdimos, es verdad...
:31:00
...pero todavia no he muerto.
:31:05
Mientras este vivo...
:31:09
...quiero volver a Morioka.
:31:14
Quiero ver a Shizu...
:31:19
...y mis niños.
:31:24
Nanbu es mi tierra.
:31:29
No te podria poner en la balanza
contra todo lo que es Nanbu.
:31:34
Si fuera solo por mi,
moriria por ti.
:31:37
Pero no puedo hacer a Nanbu el enemigo
de Su Majestad solo por ti.
:31:45
Esa espada tuya no volvera
a cortar mas.
:31:50
Te dare la mia.
:31:55
Fue hecha por
Yamato no Kami Yasusada.