:59:04
Não há palavras para expressar o quanto
a ajuda de Mitsu tem significado para mim.
:59:10
Depois do meu pai ter
morrido no campo de batalha...
:59:13
... a minha família fui tratada como
rebelde e exterminada.
:59:17
Mas se calhar foi sorte,
porque possibilitou que eu...
:59:22
... casasse com Mitsu.
:59:25
Sasuke, que se tornou chefe
de um sindicato de jogo...
:59:29
... vai tomando conta de nós.
:59:34
Mitsu está decidida a ir
viver para a china...
:59:38
... assim vamos praticar
medicina na Manchuria.
:59:42
Vamos atravessar o Oceano e
viver naquela enorme terra...
:59:47
... e tentar viver o melhor que podermos.
:59:54
Morioka, em Nanbu.
É uma bela terra!
1:00:01
Não há nada assim em todo o Japão!
1:00:05
A semente da amendoeira de Morioka
Quebram as rochas para desabrochar.
1:00:10
A Magnólia de Morioka desabrocha
até quando está virada para Norte.
1:00:15
Corram a frente do tempo.
1:00:21
Corram o risco, Desabrochem.
1:00:34
Legendas corrigidas e aperfeiçoadas por:
~§~ "Cyber-God" ~§~
1:00:41
"Legendas by Keyser"