:04:05
:04:10
Он находился в Киото Мибу.
:04:13
Ртот отряд бойцов
высочайшего класса
:04:17
был призван для поддержания
порядка, когда пал Шогун.
:04:22
Впервые я встретил Юшимуру
среди группы рекрутов,
:04:26
которых отобрал наш командир,
:04:30
Тошизо Хиджиката.
:04:32
Отобранные бойцы.
:04:37
Первый - Каниширо Юшимура.
:04:40
Господин.
:04:43
:04:46
Школа Северная Звезда.
:04:48
Аттестован.
:04:54
:04:58
Никогда не встречал.
:05:00
Господин Нагакура,
:05:03
может,
сразитесь на настоящих мечах?
:05:07
Окита! Прекрати!
:05:10
Все в порядке. Они не заточены.
:05:21
У вас в школе настоящие мечи
не используют, да?
:05:25
Да, господин.
:05:32
Нападай на меня.
:05:38
Он может промахнуться.
Надень щиток.
:05:48
Я тоже могу. Тогда и ты надевай.
:05:52
Мне этого не надо.
:05:55
Отлично.