:16:03
За то, что преступил
закон нашего союза,
:16:07
Такито Сейяме приказано
сделать харакири.
:16:11
Когда он сделает это,
:16:14
вы заберете его голову.
:16:17
Что он сделал?
:16:19
Вас не касается.
:16:23
Не подведи.
:16:27
Клянусь.
:16:49
Поторопись.
:17:02
Нет! Прошу! Остановитесь!
:17:25
Мне искренне жаль.
:17:28
Простите меня.
:17:36
Ваше вознаграждение.
Пойдите развейтесь в Шимабаре.
:17:44
- Не хочешь?
- Я не могу это принять.
:17:51
Вижу.
:17:57
Хиджиката-сенсей,