1:17:37
С того момента все
покатилось под гору.
1:17:40
Шогун покорился,
а политическая власть
1:17:44
1:17:47
Владыку Айзу, главу Киото,
1:17:49
убрали с его поста
и более некого было охранять.
1:17:53
Окита умирал от туберкулеза,
1:17:58
1:18:04
Словно ища
последнее пристанище,
1:18:08
Шинсегуми вступил в бой
против юго-западных кланов.
1:18:13
Мы только-то и умели,
что сражаться.
1:18:18
Господин Оно!
1:18:32
Держать спины ровно!
Грудь вперед! Мы -- воины Мибу.
1:18:38
Шинсенгуми!
1:18:41
Слава тебе!
1:18:44
Шинсегнуми!