1:31:07
Думаю, он погиб в битве
Тоба-Фишуми.
1:31:16
Нет.
1:31:20
Думаете, он жив?
1:31:29
После этой битвы удача
стала более благосклонной
1:31:35
к юго-западным кланам.
1:31:38
Моего отца Джиромуна Оно
отправили в Осаку,
1:31:42
чтобы помог руководить кланом
1:31:46
в пору упадка.
1:31:51
Дайте сказать!
1:31:54
Владыка Шогун сбежал
из дворца в Осаке,
1:31:57
1:32:00
Теперь мы знаем, кто должен
победить. Дорога открыта.
1:32:05
1:32:08
и его юго-западным кланам
или рухнуть вместе с Токугавой!
1:32:11
- Согласен.
- Успокойтесь.
1:32:14
А не то начнется общая паника.
Важно держать нейтралитет.
1:32:17
Мы не должны принимать
чью-либо сторону.
1:32:23
Все, что нам надо, выглядеть
прилично и укрепить ворота.
1:32:30
Мы не помогаем
бегущим солдатам
1:32:36
и не ведем разговоров о войне.
1:32:38
РЇСЃРЅРѕ?
1:32:42
Юшимура-сенсей воспользовался
этим временем,
1:32:47
чтобы увидеться с моим отцом.